İngilizce-Türkçe Terimler ?

[NoService]

Şimdi forumda okurken görüyorum şutop, ölütop vs. Bunların İngilizce'sini bilmek internetten araştırırken faydalı oluyor. Mesela bu şutop dediğimiz olay counterhit mi oluyor ?

[Guest Lityum]

Bende merak ediyorum drop drive ve stiffness ne demek

[CrazyCat]

http://www.masatenisi.org/turkish/terimler.htm

burada bir kısmı var

[NoService]

Loop ile topspin aynıymış gibi kullanılıyor genelde ama mesela bende oluşan kanı loop un genelde daha spinli daha alttan vurularak topspin. Tabi bu çok ince ayrıntı çok da gerekli olacak bir şey değil gibi ama şu counterhit olayını ve üstteki terimleri merak ettim. Crazycat in verdiği link gerçekten faydalı geniş kapsamlı genel bilgi sahibi olmak için ideal.

[umur]

loop geriden top kaldırma oluyor.

[sasha_digweed]

Umur Loop'u bende tam anlayamadım ama geriden top şişirme Lob diye geçiyor.

[Guest Lityum]

Tam çorba yapmissiniz.

 

Bunlar daha once konuşulmuştu ama gecen bazi kelimeleri aciklayayim.

 

Lob ıngilizceden türkçeye geçmiş bir kelime ve geriden top kaldırma anlamindadir. İngilizcesi "fishing" veya "lobbing"dir. Yani loop ile alakasi yoktur.

 

Loop ise ust uste yapilan topspin hareketine denir. Ust uste spin yaptigimizda raketimiz bir oval çizer ve habire bir yörüngede tur atar. Bu yuzden loop denir.

 

Fastspin topspinin daha hizlisi, daha düz açıdan giden versiyonudur. Şuta daha yakındır ama yine de spinlidir.

 

Şutop ise counterdrive veya counterhit olarak tanimlanir. Genelde ısınmak icin oyuncular bir köşeden diğer köşeye karşılıklı vurarak isinirlar.

 

Loop drive ise spini biraz daha az, genelde masaya daha yakin yapilan bir çeşit topspindir.

 

Stiffness ise rijitlik demek. Yani burulmaya veya bukulmeye dayaniklilik direnç anlamina gelir. Çoğunlukla sertlikle karistirilir.

Stiffness esneslik mi oluyor yani,tam anlayamadim

[Guest Lityum]

Esnemezlik oluyor. Rijit işte...

 

Rijit'i da googlelamak yerine buraya sormayin yahu :) biraz arastirin, kendiniz bulursaniz unutmazsiniz. Baskasina sorsanız aklinizdan ucar gider...

Rijitin ne demek oldugunu biliyorum esnemezlik demek,esneme olsa anlarimda esnemezlik ne demek bu kafami karistirdi. Tabletennisdb sitesinde mesela stiffness yaziyor bu değer artarsa tahta daha mi çok esniyor bunu merak ediyorum